| etwas aus dem Ärmel schütteln | pull out of a hat |
| etwas aus der Nase ziehen | worm |
| etwas an den Nagel hängen | give up something |
| wie aus Eimern schütten | rain cats and dogs rain buckets rain pitchforks |
| etwas auf den Kopf stellen | turn upside down invert |
| etwas zu den Akten legen | classify |
| etwas ausmachen | matter |
| etwas austauschen | reciprocate |
| aus allen Kannen schütten | rain cats and dogs |
| aus der Art schlagen | march to the beat of a different drum |
| etwas vorschützen | pretext |
| etwas zusammenziehen | contract |
| etwas an den Tag legen | display evince |
| etwas aushecken | scheme |
| etwas mit ins Grab nehmen | take something to the grave |
| etwas zurücknehmen müssen | stand corrected |
| etwas auf Eis legen | put sth. on hold put sth. on the back burner |
| etwas auf die hohe Kante legen | salt away save something for a rainy day |
| etwas im Keim ersticken | nip in the bud |
| etwas ins Auge fassen | code |